Aby móc legalnie i w pełni wykorzystywać swoje umiejętności zawodowe w Niemczech, często konieczne jest uznanie kwalifikacji i dyplomów uzyskanych nad Wisłą. Proces ten bywa złożony, ale nie niemożliwy. Zobacz, jak uzyskać uznanie kwalifikacji zawodowych i dyplomów w Niemczech?
Dlaczego uznanie kwalifikacji jest ważne?
Uznanie kwalifikacji zawodowych w Niemczech jest kluczowe dla wielu profesji. Taką jest np. praca opiekunki seniora, w której doświadczenie i wykształcenie zawodowe pozwala nie tylko łatwiej znaleźć zatrudnienie przez Felizajob, ale i wynegocjować lepsze warunki płacowe.
Uznanie kwalifikacji zawodowych oznacza, że dyplomy, certyfikaty itp. muszą zostać potwierdzone przez niemieckie instytucje. Do nostryfikacji dyplomów możesz więc podejść, jeśli masz dyplom opiekuna medycznego, pielęgniarki lub inny związany z opieką zdrowotną.
Jak wygląda proces uznawania kwalifikacji w Niemczech?
Nostryfikacja dyplomów w Niemczech składa się z kilku kroków:
Sprawdzenie kwalifikacji i zebranie dokumentów
Aby rozpocząć proces uznania, musisz zebrać i przetłumaczyć wszystkie niezbędne dokumenty. Zazwyczaj będą to:
-
Dyplom ukończenia szkoły zawodowej lub inny dokument potwierdzający kwalifikacje.
-
Certyfikaty szkoleń i kursów, jeśli brałaś udział w dodatkowych szkoleniach np. z zakresu opieki nad seniorami.
-
Zaświadczenie o doświadczeniu zawodowym (np. od poprzednich pracodawców).
-
Tłumaczenia przysięgłe wszystkich dokumentów na język niemiecki.
Pamiętaj, że tłumaczenia muszą być wykonane przez tłumacza przysięgłego uznawanego w Niemczech.
Złożenie wniosku o uznanie kwalifikacji
Następnie musisz złożyć wniosek do odpowiedniej instytucji, która zajmuje się uznawaniem kwalifikacji zawodowych. W przypadku zawodu opiekunki seniorów, organem właściwym będzie Krajowy Urząd ds. Zdrowia (niem. Gesundheitsamt) w danym landzie, w którym zamierzasz pracować.
Wniosek można zazwyczaj złożyć online, a do niego musisz dołączyć wszystkie wcześniej zebrane dokumenty. Warto skontaktować się z lokalnym urzędem, aby dowiedzieć się, czy w danym regionie obowiązują szczególne wymogi.
Ocena dokumentów i porównanie kwalifikacji
Po złożeniu wniosku urzędnicy porównają twoje kwalifikacje z niemieckimi standardami zawodowymi. W zależności od wyniku tej oceny, mogą wystąpić trzy scenariusze:
-
Pełne uznanie kwalifikacji – Twoje kwalifikacje są w pełni uznawane, co oznacza, że spełniasz wszystkie niemieckie wymogi i możesz podjąć pracę jako opiekunka seniorów bez dodatkowych kroków.
-
Częściowe uznanie – Jeśli twoje kwalifikacje częściowo odpowiadają niemieckim wymaganiom, urząd może wymagać uzupełnienia brakujących kwalifikacji (np. ukończenia dodatkowego kursu lub egzaminu).
-
Brak uznania – W niektórych przypadkach może się okazać, że twoje kwalifikacje znacząco różnią się od niemieckich standardów. W takim przypadku zostaniesz poinformowana, jakie kroki należy podjąć, aby uzupełnić braki.
Uzupełnienie braków lub dodatkowe szkolenia
Jeśli twoje kwalifikacje zostały częściowo uznane, możesz zostać skierowana na kursy dokształcające lub praktyki zawodowe, które pomogą ci dostosować się do niemieckiego rynku pracy. Kursy te mogą obejmować naukę języka niemieckiego na poziomie zawodowym, szkolenia z zakresu opieki medycznej lub procedur pracy z osobami starszymi.
Koszty i czas trwania procesu nostryfikacji dyplomu
Proces uznawania kwalifikacji zawodowych w Niemczech może potrwać od kilku miesięcy do nawet roku, w zależności od złożoności twojej sytuacji oraz szybkości dostarczenia wszystkich wymaganych dokumentów. Koszty związane z uznaniem kwalifikacji wynoszą od 100 do 600 euro, w zależności od landu i rodzaju wnioskowanych usług (np. dodatkowe szkolenia czy tłumaczenia dokumentów).